> 3000 Ave Marias -- Songs of Sharon -- Remi Ghesquiere -- St-Basil's Hymnal --  PROJIMO -- Computer Games

Ave Maria  from radio play "Ave Maria"

Composer:  Hugo Gyldmark (1899 - 1971), 1949
                        aka. pseud.  Sid Merriman
lyrics: Fra Kay Rostgaard-Frøhne


 

This music is assumed to be under copyright protection in the USA

 

 

AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"
AveWiki link

Recording:  not available  
Original lyrics:
1,
Hjertet må banke, salige tanke!
Himmel, jeg elsker og elskes igjen!
Ydmykt jeg kneler, stille besjeler
andakt mit Sind hvor jeg vender meg hen.

Elskovens höjsang, jublende skjönn,
fylder mit öre under min bönn.
Ave Maria, Ave Maria!
Lykke og lyst er de elskendes lönn!
 
2,
Inn i en prektig, hvelvet og mektig
helligdom, elskovens höjsal, jeg går.
Hvert blikk du sender, alterlys tender,
klare som kaerter de strålende står.

Og som en salme er dine ord,
fra et livsaligt, södmefyldt kor.
Ave Maria, Ave Maria!
Fromt jeg på kjaerlighetsunderet tror.
 
3,
Ut i den sene nat vil jeg ene
gå med mitt blikk opp mot stjernerne vendt.
Nathimlens fjerne klareste stjerne
i mine drömme for meg kun er tendt.

Gjennem naturens kjaerlighetssang
hörer jeg klokkenes milde klang.
Ave Maria, Ave Maria!
Dejlig er elskovens altergang!
 
Score:

play/stop MIDI:

 

My thanks and appreciation to
Ann-Katrin Hegvold

for sending me this score and these lyrics.

Lyrics:  (English)
Pray'r in the twi-light, Deep sha-dows fall,
Tell-ing my heart To sur-ren-der its all.
Hushed is the ev- 'ning, Bells gent- ly chime,
Call- ing the world,
Far be- yond space and time.
 

Way up to Heav- en Floats ev- 'ry plea,
An- gels are sing- ing Soft- ly with me:
A- ve Ma- ri- a, A- ve Ma- ri- a.
Pray'r in the twi- light, In sweet rev- er- ie.
A- ve Ma-ri-a.
 

Score:  English text lyrics publ. Keith Prowse & Co, London

Posted on YouTube:

Internet references, biography information.
 

Please notify us of any broken/defective links

Page last modified: April 29, 2012

Return to my homepage: www.avemariasongs.org


Do you see a public domain score you like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail meavemariasongs.org
 
   
AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"

 

   
Copyright © 1999-2011 Geert Cuypers.
 
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!
 

Who has visited Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
 
# page views since November 22,  2009: visitors online right now.
 
today's stats:      

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024 × 768