> 3000 Ave Marias -- Songs of Sharon -- Remi Ghesquiere -- St-Basil's Hymnal --  PROJIMO -- Computer Games

Wi wilt horen singen van enen leeu seer gram  
Maria maged reine

Composer: Anonymous (tune 'van de timmerman' <1500)


This music is assumed to be public domain in the USA. BEWARE: the modern-day recordings of that music are not!



AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"
AveWiki link

Recording:  not available
Lyrics:  source page
Liedboek van Lijsbet Ghoeyvaers -  Sint-Clara-klooster van de Clarissen-Urbanisten van Obbrussel, te Brussel, [1500 c.]
  Paris, Bibliothèque Nationale, Néerl. 39 - f61v
Wi wilt ho-ren sin-_-_-gen
Van e-nen leeu seer gram _ _ _ _
Hoe die ma-get Ma-ri-_-_-a
Aen si-_-ne min-ne quam

Dat vernam een bode
Die engel gabriel
Hy was gesonden van gode
Al toe der maget snel.

God gruet v vol genaden
Sprac hy ter maget fijn
Die heere is vanden troone
Wilt sijn v kindekijn

Ghy droecht negen maenden
Der engelen coninc
Van v soe was geboren
Ihesus de iongelinc

Ghy leit dat kindeken cleyne
Al in een crebbekijn
Al voer twee stomme beesten
Die ewege sone fijn

Hoe wel was v te moede
O moeder ende maget fijn
Doen v dat kindeken cleyne
Boet sijn root mundekijn
Ghy moest van vrouden beuen
Dat es wel openbaer
Doen op v sloech sijn ogen
Die ewige godheit claer

Ghy naempten in uwen arme
Ende gaeft hem in uwen scoot
V meechdelike borste
Al in sijn mundeken root

Sijn bruyn oegxken scone
Sloech hy in sijn aenschijn
Hy was v eygen sone
Die ewige godheit fijn

Als ghy den kindeken cleyne
O moeder wel gedaen
Met uwen handen reyne
Sijn voetken wil gaen dwaen

Verleent my scone vrouwe
Die ogen alsoe nat
Dat ic met minen tranen
Bereiden mach dat bat

Als ghijt heft uten bade
Dat proper kindeken cleyn
Wilt hem van mijnder herten
Maken een beddeken reyn
Score:  source (see below for more complete references)

Posted on YouTube:   Not available at this time.  
You could be featured here!
If you (or your choir) perform this Ave Maria, make a video recording.  Post your video on YouTube, email me the page URL and I'll embed the video in this page.
This music is assumed to be under copyright protection in the USA

You can also email me an MP3 for audio only.

Internet references, biography information.
Het oude Nederlandsche Lied;    Florimont van Duyse (ed) - Publ. Martinus Nijhoff 1903
Wie wil horen zingen van eenen timmerman
This is (one version of) the original non-religious text about a carpenter who gets caught at dallying with a noble woman and gets condemned to death for it, but is saved by her intervention.


Het geestelijk lied in der Nederlanden voor de kerkhervorming By Johannes Adrianus Nelinus Knuttel
publ. W.L. & J. Brusse, 1906 - 547 pages  
on the tune of 'Wie wil hooren singhen van eenen timmerman."   list of songs on the same tune
source: D.F. Scheurleer (ed.), Een devoot ende profitelyck boecxken (Anonymous)  - Publ. Martinus Nijhoff, Den Haag 1889
song title: Och sterven mijnder natueren / Dat heeft mi wee ghedaen - 'Dit is die wise van den timmerman'

on the same tune:  Maria maghet reene

Please notify us of any broken/defective links

Page last modified: November 01, 2011

Return to my homepage: www.avemariasongs.org

Do you see a public domain score you like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail meavemariasongs.org
AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"


Copyright © 1999-2011 Geert Cuypers.
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!

Who has visited Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
# page views since November 22,  2009: visitors online right now.
today's stats:      

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024 × 768