Schlom Lecht Maryam / shlomo lech (Ave Maria)   

Composer:  traditional


This music is assumed to be public domain in the USA. BEWARE: the modern-day recordings of that music are not!



AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"
AveWiki link

Score / MIDI / Lyrics: Recording:

not available

not available

Posted on YouTube: (2 different versions)  
Schlom Lecht Maryam. shlomo lech
Shlom lekh bthoolto Mariam, in Syriac:

Shlom lekh bthoolto Mariam.
Maliath taibootho
Moran a'amekh
Mbarakhto at bneshey
Wambarakhoo feero dabkharsekh yeshue
O qadeeshto Mariam
Yoldath aloho
Saloy hlofain hatoyeh
Hosho wabsho'ath mawtan.
Shlama Ilakh Maryam - Hail Mary in Aramaic:

Shlama Ilakh maryam. Mleetha N3ma,
Maran ilakh, burakhtab inshi ,
Nihwileh breleh kasaks EE-sho,
Ma6 maryam, Ummid alaha
Msaleh badalan, akhni hu6ayi,
Dow shethan mothen

Page last modified: October 30, 2011

Return to my homepage:

Do you see a public domain score you like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail
AveWiki = the interactive counterpart of "Geert's Ave Maria  pages"


Copyright 1999-2011 Geert Cuypers.
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!

Who has visited Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
# page views since November 22,  2009: visitors online right now.
today's stats:      

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024 768