Abt, Franz -  Ave Maria 'Nun ist der laute Tag verhallt' - Op.533-3

public domain for Tenor + Bass soli + TTBB choir a cappella

year of composition: 1878

No composer photo available

Composer: Franz Abt (1819-1885)
aliases, aka: Franz Wilhelm Abt
Country of origin / activity: Germany
Text author: Michel Berend (1834-1866 )
aliases, aka: most often erroneously listed as 'Michael Bender'
Country of origin / activity: Germany / USA
Arranger / Editor: N/A 
No.3 in "Ave Maria", op. 533 Fünf vierstimmige Männergesänge, [tenor and bass soli, and four-part men's chorus],  publ. Köln, P. J. Tonger (1878)
Op. 437-2-1 and Op533-3 use the same text. It is unknown if they are also based on the same tune.

Available documentation:

Recording:
CD Ave Maria - Die Schoensten Marienvertonungen Play / stop mp3-sample
alt: play mp3 Abt op533-3
CD: Ave Maria - Die Schonsten Marienvertonungen Der Klassik  
tr15 Nun ist der laute Tag verhallt (Abt, Franz)
CD: Still Wie Die Nacht
CD: Still Wie Die Nacht
 Männerchöre Der Rundfunkchöre Leipzig/ Berlin/ Köln -  
tr13 Nun ist der laute Tag verhallt  (Abt, Franz)

Lyrics: (German lyrics from: this page )
Nun ist der laute Tag verhallt
und Frieden dämmert wieder
der Abend sind durch Feld und Wald
die leisen Schlummerlieder.
   Die Luft durchzieht ein weicher Klang,
   wie der Natur Gutnachtgesang,
Ave Maria!
Da kommt auf leisem Silberschuh
die fromme Nacht geschritten
und bringet Trost und sanfte Ruh'
den herzen die drum bitten.
    Die Stirn ein Diadem umflicht
    aus Mondesgold und Sternenlicht.
Ave Maria!
Maria senk' den Palmenzweig,
herab auf meine Lider!
Gib mir in deinem Friedenreich
auch meinen Frieden wieder.
     Auf deiner Liebe Mantel trag'
     entgegen mich dem jungen Tag!
Ave Maria!

MIDI: not available		  
   

Score:
not available
My thanks and appreciation to
...
for sending me this score.

Video - posted on YouTube:
Männergesangverein Cäcilia Raeren Themenkonzert "Nachtgesang"
Sonntag, den 25.10.2009 •
Pfarrkirche Raeren

Melodie: Franz Abt (1819-1885)
Text: Michel Berend posted by: MGVRaeren
November 20, 2009

Internet references:

Michel Berend from Germany to USA in 1853
Passenger Record for Michel Berend
record id 1728257
name Michel Berend
date arrived 05-23-1853
gender Male age 19 years approx. birth year 1834
occupation Merchant
destination USA purpose Staying in the USA
native country Germany
embarkation port Hamburg
travel compartment Cabin Passenger
ship name Deutschland
Michel Berend journal, [ca.1852-1858.].
Diary and book of poems. Poems record memories of Berend's youth in California. Diary appears to be a type of log, citing distances to Southampton, Newfoundland, and New York.
http://www.deutsche-liebeslyrik.de/berend_michel.htm
Michel Berend (1834-1866)

Unterhaltungen am häuslichen Herd, Volume 1 (Google eBook) Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, publ. Brockhaus, 1856 p. 32
The poem by Michel Berend has 4 verses.  
Poem by Michel Berend  Gedichte von Michel Berend
 Ave Maria  
Berend-Ave_Maria
    1. Nun ist der laute Tag verhallt
 Und Frieden dämmert wieder
 Der Abend singt durch Feld und Wald
 Die leisen Schlummerlieder
 Die Luft durchzieht ein weicher Klang
 Wie der Natur Gutnachtgesang
 Ave Maria  
    2. Da kommt auf leisem Silberschuh
 Die fromme Nacht geschritten
 Und bringet Trost und sanfte Ruh
 Den Herzen die drum bitten
 Die Stirn ein Diadem umflicht
 Aus Mondesgold und Sternenlicht
 Ave Maria  
    3. Und wo sie hinkommt allerwärts
 Da schweigt das stürmische Leben
 Es muß sich auch das wildeste Herz
 Dem süßen Bann ergeben
 Dem Zauberspruch des Traums der Ruh
 Daß sie so sanft ihm flüstert zu
 Ave Maria  
    4. O holde See den Palmenzweig
 Sent' auch auf meine Lider
 Gib mir in deinem Friedensreich
 Auch meinen Frieden wieder
 Auf deinem Zaubermantcl trag
 Entgegen mich dem neuen Tag
 Ave Maria

Page last modified: July 27, 2013