Ave Maria (Hear our prayer)
Composer: Herbert Johnson (1857-1904), 1903
Ave Maria, Hear Our Prayer
Music by Herbert Johnson
Published 1903 by The Waldo Publishing Co. |
|
Recording: not available |
|
Lyrics: |
Ave Maria, Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave. |
Hail Mary, Full of grace
Maria, full of grace,
Maria, full of grace,
Hail, hail. |
Dominus, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus,
Et benedictus fructus ventris,
Ventris tui, Jesus. |
The Lord, The Lord is with you.
Blessed are you among women,
And blessed,
And blessed is the fruit of the womb,
of your womb, Jesus. |
Ave Maria, Ave Maria,
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis,
Ora, ora pro nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis,
Et in hora mortis nostrae,
Et in hora mortis nostrae,
Et in hora mortis nostrae.
Ave Maria. |
Hail Mary, Hail Mary
Mother of God,
Pray for us sinners
Pray for us,
Pray, pray for us sinners,
Now, and at the hour of death,
And at the hour of our death,
And at the hour of our death,
And at the hour of our death
Hail Mary. |
Score: |
|
|
My thanks and appreciation to
Debra Potts
for sending me this score. |
retrieved from:
THIS
PAGE |
Ave Maria 1903
Music by: Herbert Johnson
Lyrics by: from the Catholic Liturgy
Cover artist: unsigned
... A popular text, the Ave Maria has been set to music in a number of
ways by many of the world's greatest composers. We featured a version by
Gounod in our
Classics in the Parlor feature in December of 2001. Many songs by this
title have been written, using differing texts but all are intended for
one purpose; to sing the praises of the Mother of Christianity. This
setting uses the majority of full Latin text of the "Hail Mary" and we've
included the full Latin and English texts of the prayer in our lyrics box
(see the link below) for you to compare to Johnson's setting. He managed
to capture the majority of the text.
Johnson's setting for the song is perhaps one of the most familiar to
many people and is a beautiful flowing piece that expresses the peace and
passion of and for Mary. Using a continuing flow of triplet based
arpeggios in the left hand and a beautiful melody in the right hand with
simple harmonies, Johnson created one of the masterpieces of modern sacred
music when he wrote this work. A middle section that brings feeling of
mystery and awe beaks the flow and provides a prelude to a triumphant
return to the original theme. On hearing it, one cannot deny the feeling
of power and strength of faith that can be communicated through music.
Herbert Johnson (1857 - 1904) Ave Maria may have
been one of the last songs written by Johnson for he died the year after
its publication. We know that he wrote many other hymns and sacred songs,
many of which are stunning such as Ave Maria and Face To Face
(also in this feature) yet very little seems to have been retained about
his entire output and life. There also appears to be some evidence of a
few secular songs by Johnson although a catalog of his output seems to be
lacking.
|
Page last modified:
November 04, 2011
Return to my homepage:
www.avemariasongs.org
|