Composers: various - Anonymous / unknown /
traditional
AveWiki link
Bogorodice Djevo (O, Holy
Virgin) Serbian chant by the Melodi Choir and Divna Ljubojevic.
Bogorodice Djevo,
radujsja, blagodatnaja Marije,
Gospod s Toboju!
Blagoslovena ti v ženah,
i blagosloven plod čreva tvojego.
jako Spasa rodila jesi duš naših.
Bogorodice Djevo,
raduj se, blagodatna Marijo,
Gospod je s tobom;
blagoslovena si ti među ženama,[Luka 1,28]
i blagosloven je plod utrobe tvoje,
jer si rodila Spasitelja duša naših [Luka 1,42]
O Virgin Theotokos, rejoice
Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Thou [art] blessed among women,
and blessed [is] the fruit of thy womb,
for thou hast given birth to the savior of our souls.
ovo je remekdelo vizantijske liturgijske
himnografije. Ovaj akatist ima oblik poeme sacinjene od 24 ikosa i kondaka,
a svaki ikos sacinjen je od prozbi sacinjenih od dvanaest stihova (podobno
opisu iz Otkrivenja, gl. 12), i završava se uzglasom: "Raduj se Nevesto,
nenevesna!" Ova himna ima za osnov kondake koje je ispevao Roman
Slatkopojac (491-560), dakon u Bejrutu i Carigradu, a pripisuje se
patrijarhu Sergiju (izmedu 610. i 638).
Do you see a public domain score you
like, but you cannot download it?
Other questions or comments about this web site?
E-mail me:
infoavemariasongs.org
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pages. My guestbook is always
only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for
other websites. Such entries will be deleted.
avemariasongs.org
