> 3000 Ave Marias -- Songs of Sharon -- Remi Ghesquiere -- St-Basil's Hymnal --  PROJIMO -- Beyond Good and Evil

05. 't Is nacht! Staat op!

Composers: music:  Remi Ghesquiere (1866-1964)
                 poem by: Guido Gezelle      (1830-1899)

Guido Gezelle      (1830-1899)
 

This music is assumed to be public domain in the USA. BEWARE: the modern-day recordings of that music are not!

 

 

 

    composer   composer's title   Gezelle poem   setting
Details  
Adam, Adolphe
 
't Is nacht, staat op!
 
Kerstnacht
 
zang en piano
Details  
Anoniem
 
Kerstnacht!
 
Kerstnacht
 
zang en piano
Details  
Anoniem
 
Kerstnacht
 
Kerstnacht
 
zang en orgel
Details  
Croon, Joseph
 
Kerstnacht!
 
Kerstnacht
 
zang, vierstemmig gemengd koor en orgel
Details  
Ghesquiere, Remi
 
Kerstnacht!
 
Kerstnacht
 
zang en orgel
Details  
Ghesquiere, Remi
 
't Is nacht; staat op!
 
Kerstnacht
 
zang en piano of orgel
Details  
Van Puyvelde, Omer
 
Kerstnacht
 
Kerstnacht
 
zang, vrouwenkoor of mannenkoor en orgel

 Score: #05 in 1922 ed. "Godvruchtige Zanger II, Honderd geestelijke Liederen"
Lyrics: Guido Gezelle, Uit de bundel: Voordragen

't Is nacht, staat op, wie kan der nu nog slapen,
als 't eeuwig Licht de duisternis omstraalt,
en als het Woord, dat alles heeft geschapen,
is uit de troon des Hemels neergedaald?
Van Oost en West, uit al de hemelstreken,
staat op en komt! niet langer meer gedraald;
een schamel Kind komt onze banden breken!
Kerstnacht,Kerstnacht, Messias zegepraalt.


Verleid, verdoold, langs ongebaande sporen,
zoekt iedereen de weg die niemand vindt,
Ach, komt alhier, en in de stal geboren,
aanschouwt de Weg,de Waarheid, in dit Kind!
Van Oost en West uit alle hemelstreken,
staat op en komt! niet langer meer gedraald;
Een schamel Kind komt onze banden breken!
Kerstnacht, Kerstnacht, Messias zegepraalt.

 

Aanschouwt de Weg, de Waarheid en het Leven,
die ballingschap en slavenjuk verkoor,
om ons genade en vrijheid weer te geven,
die onze schuld en eigenwaan verloor,
Van Oost en West, uit alle hemelstreken,
staat op en komt! niet langer meer gedraald;
Een schamel Kind komt onze banden breken!
Kerstnacht, Kerstnacht, Messias zegepraalt.


Kerstnacht, Kerstnacht, veel schoner dan de dagen
o, Hemelzon, die Betlehem verlicht,
verblijd ook ons, die Uw genade vragen,
o, liefde Gods, die in de kribbe ligt!
Van Oost en West, uit al de hemelstreken
staat op en komt! niet langer meer gedraald;
Een schamel Kind komt onze banden breken!
Kerstnacht, Kerstnacht, Messias zegepraalt.

 

My thanks and appreciation to
my parents Marcel and Mia Cuypers
for sending me this book.

 


Page last modified: October 27, 2011

Return to: 100 Geestelijke Gezangen - Remi Ghesquiere
Return to my home page: www.avemariasongs.org

COPYRIGHT NOTIFICATION:
The works of Remi Ghesquiere are still under copyright protection in countries with life+50 years (2015) or life+70 years (2035) copyright protection. Even though you may be able to download some scores for free on this website, it remains your personal responsibility to comply with copyright laws in your country and register these scores with the proper copyright collection agency before using them for public performances.
 

 

Questions or comments about this web site?   
E-mail me: infoemail meavemariasongs.org
 
   
   
Creative Commons License Copyright 1999-2011 Geert Cuypers.
Thank you for visiting Geert's Ave Maria pagesMy guestbook is always only one page away.
Please do not use my guestbook for spamming, flaming or commercials for other websites. Such entries will be deleted.
 Sign  my Guestbook!    Read my Guestbook!
 
Who has visited this Remi Ghesquire website since April 29,  2010? 

 Free counters!

Who has visited  Geert's Ave Maria pages since April 29,  2010? 

free counters
# page views since November 22,  2009:
visitors online right now.

music since November 11, 2011

This website was developed with Microsoft FrontPage for  
optimal screen resolution  1024
768